Bardzo pouczające rozważanie i i szczere świadectwo naszego brata zza południowej granicy:
5 komentarze
Dodaj komentarzDodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Ankieta
Kobieta jadąca na bestii
Wiek Ziemi
Objawienia Maryjne - wielkie zwiedzenie
Logowanie
Wsparcie
Najnowsze komentarze
- admin - Leżę chory od kilku dni.
- Valkir88 - Leżę chory od kilku dni.
- kmacon - Do Boga przychodzą ludzie kruchego serca i postrzępieni duchowo.
- admin - Sprzedaż Biblii w USA wzrosła o 22% w obliczu obaw o sytuacje na świecie.
- Valkir88 - Sprzedaż Biblii w USA wzrosła o 22% w obliczu obaw o sytuacje na świecie.
Kategorie
- AI sztuczna inteligencja
- Antychryst
- Apokalipsa
- Archeologia biblijna
- Astronomia
- Bajki dla dzieci
- Bez kategorii
- Bez kategorii
- Biblia i nauka
- Biblia i zdrowie
- Biblijna bestia
- Biblijna historia
- Chazarowie
- Chip
- Christianie działają
- Chrześcijańskie filmy
- Chwała Boga
- Ciekawostki biblijne
- Cytaty biblijne
- Czasy Ostateczne
- Demony
- Demoralizacja dzieci
- Doktryny chrześcijańskie
- Duchowa walka
- Ekonomia
- Ekotyrania
- Ekumenia
- Filmy biblijne
- Historia
- Historia chrześcijan
- III Wojna Światowa
- Illuminati
- Inwazja imigrantów
- Islam
- Jezuici
- Kataklizmy i anomalia
- Kłamstwa tego świata
- Konflikty i wojny
- Kościół Rzymski
- Książki
- Kto to stworzył
- Kult kobiety
- Lekcje biblijne
- Lekcje Bożej milości
- Memy
- Muzyka chrześcijańska
- Naśladowanie Jezusa
- Nauka
- Okultyzm
- Patriotyzm
- Plandemia
- Polityczny Teatr
- Porwanie
- Porwanie kościoła Boga
- Prawo Boże
- Proroctwa
- Protestantyzm
- Prześladowanie chrześcijan
- Psychologia chrześcijańska.
- Religia klimatu i ziemi
- Rodzina
- Rozważania biblijne
- Samo życie
- Sanepid
- Sekty
- Słowianie
- Śmiechem
- Sodomia
- Sprawy blogowe
- Świadectwa
- System Szatana
- Szczepienia
- Szczepienia dzieci
- Technologie Nowej Ery
- Totalitaryzm
- Tożsamość cyfrowa
- Upodlanie Polaków
- Uzdrawianie
- Walka duchowa
- Watykan
- Wielki Ucisk
- Wielki Ucisk
- Zbawienie
- Zdrowie
- Zmarli nagle
- Znamię bestii 666
- Zwiedzenie
Polish 
English
powiem tak niezbyt dobre tłumaczenie na początku i środku ale szczegół wiara w Boga ALE TYLKO na podstawie Bibli rozwazcie sami pozdrawiam .Robert
Obejrzałam kawałek, rzeczywiście tłumaczenie takie sobie, natomiast spodobało mi się zdanie czeskie “znam twoje skutki” (“skutky”) przetłumaczone na “znam twoje czyny” 🙂
Bo rzeczywiście nasze czyny są skutkami 🙂 naszych myśli, decyzji, et cetera. Więc fajny to czeski odpowiednik 🙂
Właśnie słucham i zwróciłam uwagę na słowo “laska” czyli “miłość”. My się śmiejemy z tej “laski”, a to przecież “łaska”. Miłość = łaska, przebaczenie 🙂
Sam czeski jest zresztą w niektórych wypadkach podobny do polskiego, ale często też od niego odbiega, i to tak że… 😀
np. szukać to hledat, ale u nich “szukać” oznacza pie…ć (takie brzydkie słowo 😀 )
merdać (jak np. piesek merda ogonem 😀 ) też chyba u nich coś wulgarnego oznacza…
ale z takich zabawnych to np. jahoda- truskawka, odbyt- sprzedaż czy nápad – pomysł 😀
tu trochę więcej śmiesznych sytuacji i innych przykładów językowych pułapek w czeskim 😀
http://www.nto.pl/magazyn/reportaz/art/4127537,porucha-na-ruchadle-czyli-polskoczeskie-nieporozumienia-jezykowe,id,t.html
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=17427
http://www.czeskimarket.pl/blog-98-Jezyk-czeski-a-jezyk-polski-pulapki-jezykowe-ciekawostki-zabawne-roznice-miedzy-j-czeskim-a
😀
I chciałabym polecić z kolei coś o kobiecych i męskich postawach wg Biblii, na których powinniśmy się wzorować, by stworzyć dobre małżeństwo 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=3jooz8yjQek