I was thinking today that this is the least popular verse in the denomination, and while generally the whole chapter deals with sins in the church (debauchery, shamelessness, ridiculous talk, and indecent jokes) it can be translated into anything else.
Paweł zaleca aby nie mieć kompletnie nic wspólnego z uczynkami ciemności. Podam kilka różnych tłumaczeń tego wersu z Efezjan 5:
“I nie bądźcie współuczestnikami bezowocnych dzieł ciemności, ale je raczej karćcie.” Toruńska.
“Nie bądźcie uczestnikami bezowocnych czynów ciemności. Obnażajcie raczej ich bezwartościowość.” EIB.
Kto w dzisiejszych czasach karci lub obnaża bezowocne, bezwartościowe uczynki ciemności? Jeśli już to na YOUTUBie i na blogach.
Może to Was zdziwi ale tysiąclatka jeszcze lepiej to tłumaczy, choć swoich nie karci…
I nie miejcie udziału w bezowocnych czynach ciemności, a raczej piętnując, nawracajcie [tamtych]!” Tys.
Owoce światłości są wspomniane w wersach poprzedzających:
Let no one deceive you with vain words, for by these [sins] the wrath of God is coming upon the rebellious. (7) So don't have anything to do with them! (8) For you were once darkness, but now you are light in the Lord: walk as children of light! (9) For the fruit of the light is all righteousness and justice and truth.
Owocem światłości jest PRAWOŚĆ jakże niemodna w zborach (zbory odrzucają ważność Prawa Bożego) oraz sprawiedliwość i prawda. Nikt dzisiaj nie piętnuje polityków, muzyków, aktorów i innych grup ponieważ funkcjonuje w naszym życiu a fałszywe pojęcie sprawiedliwości i nazywa się poprawność polityczna czy religijna. Nie ma linii granicznej. Stąd wystarczy mówić o Jezusie, aby się było wiarygodnym chrześcijaninem. Wystarczy chodzić do kościoła aby uważać się za wierzącego.
Piętnując nawracajcie TAMTYCH. Nie, teraz nie wypada obnażać czy piętnować. Obecnie się pokochuje ciemność. Nie wypada w denominacji piętnować ekumenizmu z kościołem Matki Boskiej.
Takie kościoły są potępione.
Prawda jest coraz bardziej deficytowym towarem. Nawet w kościołach. Owa rozpusta i bałwochwalstwo zostało zastąpione zdradą Boga na rzecz Rzymu.
Niech koniec tego rozdziału Efezjan będzie naszym hymnem:
” Zbudź się z uśpienia i powstań z martwych, a Chrystus cię oświeci. (15) Baczcie zatem uważnie, jak postępujecie. Nie postępujcie nierozsądnie, lecz mądrze. (16) Wykorzystujcie każdą sposobną chwilę, bo nadeszły złe dni. (17) Dlatego też nie bądźcie bezmyślni, lecz starajcie się zrozumieć, jaka jest wola Pana”
Udanego szabatu
życzę każdej Siostrze i Bratu 🙂
innym błogosławionego weekendu.
Dzięki ci Piotrze za słowo zachęty! Czas jest najwyższy wiec szukajmy drogi odwiecznej Naszego Ojca i oddzielajmy od tego świata jak to robił nasz Mistrz Yahushua, Jezus Chrystus.
Bądźmy tez mężni na tej drodze jak zachecal Dawid w Psalmie.
Shabbat Shalom.
HallaluYAH
https://youtu.be/QRUYaUy1BWo. Po latach i nadal jaki talent .”the power of love”