T\u0142umaczy\u0142 Jacek. Dzi\u0119kuj\u0119 jak zwykle \ud83d\ude42<\/p>\n
”<\/p>\n
Prywatne spotkanie papie\u017ca z parami jednop\u0142ciowymi odby\u0142o si\u0119 w trakcie jego wizyty w USA.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u201eDlatego wyda\u0142 ich B\u00f3g na \u0142up sromotnych nami\u0119tno\u015bci; kobiety ich bowiem zamieni\u0142y przyrodzone obcowanie na obcowanie przeciwne naturze, podobnie te\u017c m\u0119\u017cczy\u017ani zaniechali przyrodzonego obcowania z kobiet\u0105, zapa\u0142ali jedni ku drugim \u017c\u0105dz\u0105, m\u0119\u017cczy\u017ani z m\u0119\u017cczyznami pope\u0142niaj\u0105c sromot\u0119 i ponosz\u0105c na sobie samych nale\u017cn\u0105 za ich zboczenie kar\u0119.\u201d\u00a0 <\/em>Rzym.1:26-27<\/p>\n <\/p>\n NOTA REDAKTORA: <\/strong>Papie\u017c Franciszek zwo\u0142a\u0142 w tym miesi\u0105cu spotkania na wysokim szczeblu w Watykanie celem om\u00f3wienia jak w\u0142\u0105czy\u0107 zdeklarowanych gej\u00f3w i lesbijki do ko\u015bcio\u0142a rzymskokatolickiego. Zesz\u0142otygodniowe spotkanie z parami jednop\u0142ciowymi pokazuje prawdziwe intencje papie\u017ca. Naszykujcie si\u0119 na pe\u0142n\u0105 i ca\u0142kowit\u0105 akceptacj\u0119 otwarcie homoseksualnych cz\u0142onk\u00f3w ko\u015bcio\u0142a. Papie\u017c Franciszek buduje swoj\u0105 Jedn\u0105 \u015awiatow\u0105 Religi\u0119 z pe\u0142nym poparciem wprost z bram piek\u0142a. \u201eGrassi powiedzia\u0142, \u017ce papie\u017c od dawna wiedzia\u0142, i\u017c jest gejem, nigdy jednak nie pot\u0119pi\u0142 jego seksualno\u015bci, ani jego homoseksualnego zwi\u0105zku.\u201d Hm… Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119 o to.<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n Yargo Grassi, otwarcie przyznaj\u0105cy si\u0119 do homoseksualizmu, przyprowadzi\u0142 swojego partnera Iwana Bagusa do ambasady watyka\u0144skiej w dniu 23 wrze\u015bnia, by na kr\u00f3tko spotka\u0107 si\u0119 z papie\u017cem Franciszkiem. Nagranie z tego spotkania pokazuje Grassiego i Franciszka witaj\u0105cych si\u0119 w gor\u0105cym u\u015bcisku.<\/p>\n <\/p>\n W ekskluzywnym wywiadzie udzielonym stacji CNN Grassi powiedzia\u0142, \u017ce spotkanie zaplanowano z papie\u017cem osobi\u015bcie poprzez poczt\u0119 elektroniczn\u0105 w tygodniach poprzedzaj\u0105cych wielce oczekiwan\u0105 wizyt\u0119 papiesk\u0105 w USA. \u201eNa trzy tygodnie przed wyjazdem zadzwoni\u0142 do mnie i powiedzia\u0142, \u017ce z przyjemno\u015bci\u0105 mnie u\u015bciska,\u201d stwierdzi\u0142 Grassi.<\/p>\n <\/p>\n Spotkanie papie\u017ca z par\u0105 homoseksualn\u0105 to kolejny, intryguj\u0105cy zwrot w zastanawiaj\u0105cym pok\u0142osiu pierwszej w historii pielgrzymki papie\u017ca do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Odk\u0105d informacja o spotkaniu Franciszka z Kim Davis wyp\u0142yn\u0119\u0142a w zesz\u0142y wtorek, konserwaty\u015bci wznosili pozornie oczywiste okrzyki rado\u015bci, podczas gdy libera\u0142owie kwestionowali to, jak wiele na jej temat wiedzia\u0142 papie\u017c.<\/p>\n <\/p>\n Te dwa spotkania \u2013 jedno z par\u0105 gej\u00f3w, a drugie z przedstawicielk\u0105 rz\u0105du zaciekle sprzeciwiaj\u0105c\u0105 si\u0119 homoseksualizmowi \u2013 postawi\u0142y Watykan w k\u0142opotliwej sytuacji wymuszaj\u0105cej wystosowanie o\u015bwiadcze\u0144 maj\u0105cych na celu odpolitycznienie spotka\u0144 i agendy papieskiej.<\/p>\n <\/p>\n W zesz\u0142y pi\u0105tek rzecznik Watykanu, kard. Federico Lombardi powiedzia\u0142, \u017ce Grassi poprosi\u0142, by przedstawiono jego przyjaci\u00f3\u0142 Franciszkowi w Waszyngtonie.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u201eJak zaznaczono wcze\u015bniej, papie\u017c, jako pasterz, utrzymuje wiele stosunk\u00f3w osobistych z lud\u017ami w duchu \u017cyczliwo\u015bci, go\u015bcinno\u015bci i dialogu,\u201d powiedzia\u0142 Lombardi.<\/p>\n <\/p>\n Wcze\u015bniej tego samego dnia, Watykan stwierdzi\u0142, i\u017c spotkanie z Davis nie mia\u0142o na celu wyra\u017cenia poparcia dla jej sprawy oraz, \u017ce \u201ejedyni uczestnicy audiencji wpuszczeni przez papie\u017ca do nuncjatury to jeden z jego by\u0142ych uczni\u00f3w i jego rodzina\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201eTo by\u0142em ja\u201d powiedzia\u0142 Grassi.<\/p>\n <\/p>\n 67-letni homoseksualista doda\u0142, \u017ce jest sk\u0142onny, by opowiada\u0107 o swoich prywatnych chwilach z papie\u017cem, gdy\u017c by\u0142 zmartwiony relacjami medialnymi ze spotkania papie\u017ca z Davis. \u201eChc\u0119 pokaza\u0107 prawd\u0119 o tym, kim jest papie\u017c Franciszek\u201d – m\u00f3wi\u0142.<\/p>\n W latach 1964-65 papie\u017c Franciszek prowadzi\u0142 zaj\u0119cia z literatury i psychologii w katolickiej szkole Immaculada Concepcion (z hiszp. \u201eniepokalane pocz\u0119cie\u201d- przyp. t\u0142um.<\/em>) w Santa Fe, po\u0142o\u017conym w Argentynie. Grassi stwierdzi\u0142, \u017ce obecnie jest ateist\u0105.<\/p>\n <\/p>\n Grassi powiedzia\u0142, \u017ce papie\u017c od dawna wiedzia\u0142, i\u017c jest gejem, nigdy jednak nie pot\u0119pi\u0142 jego seksualno\u015bci, ani jego homoseksualnego zwi\u0105zku. W nagraniu Franciszek m\u00f3wi, \u017ce przypomina sobie, jak pozna\u0142 ch\u0142opaka Grassiego w Rzymie.<\/p>\n <\/p>\n \"Nigdy \u0142atwo nie ferowa\u0142 wyrok\u00f3w\u201d m\u00f3wi\u0142 o Franciszku, dodaj\u0105c, \u017ce \u201enigdy nie powiedzia\u0142 niczego negatywnego.\u201d<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Grassi powiedzia\u0142, \u017ce zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o spotkanie w Waszyngtonie, poniewa\u017c przyjaciele mu towarzysz\u0105cy mieli za sob\u0105 ci\u0119\u017ckie przej\u015bcia i pragn\u0119li otrzyma\u0107 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo papie\u017ca.<\/p>\n <\/p>\n Pod koniec spotkania papie\u017c obejmuje zar\u00f3wno Grassiego, jak i Bagusa i ca\u0142uje ich w policzek.<\/p>\n <\/p>\n \u201eJest oczywi\u015bcie pasterzem ko\u015bcio\u0142a i musi przestrzega\u0107 jego nauczania, ale jako istota ludzka rozumie on wszystkie rodzaje sytuacji i jest otwarty na wszystkich ludzi, tak\u017ce tych o odmiennej p\u0142ciowo\u015bci.\u201d doda\u0142 Grassi.<\/p>\n <\/p>\n Cho\u0107 papie\u017c Franciszek nie zmieni\u0142 nauki ko\u015bcio\u0142a, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 zwi\u0105zki jednop\u0142ciowe s\u0105 uwa\u017cane za grzeszne, to cz\u0119sto zaznacza\u0142, i\u017c mi\u0142osierdzie g\u00f3ruje nad s\u0105dem. Przyk\u0142adowo jego s\u0142ynne stwierdzenie z 2013 r. brzmia\u0142o: \u201ekim jestem, by os\u0105dza\u0107\u201d homoseksualnych ksi\u0119\u017cy pragn\u0105cych wykonywa\u0107 wol\u0119 Bo\u017c\u0105. Rzekomo spotka\u0142 si\u0119 on r\u00f3wnie\u017c z m\u0119\u017cczyzn\u0105 transp\u0142ciowym z Hiszpanii w styczniu tego roku.<\/p>\n <\/p>\n W tym samym czasie Watykan odm\u00f3wi\u0142 uznania francuskiego ambasadora Stolicy Apostolskiej, Laurenta Stefaniniego, otwartego homoseksualisty. A Franciszek okaza\u0142 niewielk\u0105 wol\u0119 zmiany doktryny ko\u015bcio\u0142a w kwestii seksualno\u015bci.<\/p>\n <\/p>\n \u201ePrzypomina to nam ponownie o tym, i\u017c papie\u017c spotyka wiele typ\u00f3w ludzi podczas swych podr\u00f3\u017cy, za\u015b takie spotkania nie oznaczaj\u0105 'poparcia’ czegokolwiek\u201d powiedzia\u0142 ks. James Martin, jezuita i wsp\u00f3\u0142pracownik magazynu America.<\/p>\n <\/p>\n \u201eW tym przypadku nie popiera on ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. Je\u017celi jednak relacja pana Grassiego jest dok\u0142adna, to jestem szcz\u0119\u015bliwy wiedz\u0105c o tym, \u017ce papie\u017c utrzymuje kontakt ze swymi starymi znajomymi, zar\u00f3wno homoseksualnymi, jak i heteroseksualnymi, jako \u017ce przyja\u017a\u0144 i go\u015bcinno\u015b\u0107 le\u017c\u0105 u samych podstaw \u017cycia chrze\u015bcija\u0144skiego.\u201d<\/p>\n <\/p>\n W tym miesi\u0105cu odbywa si\u0119 wielkie spotkanie w Watykanie, zwane synodem, zwo\u0142ane w celu om\u00f3wienia kwestii jak s\u0142u\u017cy\u0107 gejom i lesbijkom, jak i innych spraw, kt\u00f3rym musz\u0105 stawi\u0107 czo\u0142a wsp\u00f3\u0142cze\u015bni katolicy.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Cho\u0107 Grassi opisuje sw\u0105 znajomo\u015b\u0107 z papie\u017cem jako bardzo za\u017cy\u0142\u0105, to nie zawsze zgadzali si\u0119 oni w sprawach praw par jednop\u0142ciowych.<\/p>\n <\/p>\n Podczas gor\u0105cej debaty w Argentynie w 2010 r. dotycz\u0105cej ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych, Grassi gromi\u0142 papie\u017ca za jego sprzeciw w stosunku do praw gej\u00f3w. W pewnym momencie przysz\u0142y biskup Rzymu zasugerowa\u0142, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo jednop\u0142ciowe jest dzie\u0142em diab\u0142a.<\/p>\n <\/p>\n \u201eBy\u0142e\u015b mym przewodnikiem, stale poszerzaj\u0105cym moje horyzonty \u2013 ukszta\u0142towa\u0142e\u015b najbardziej progresywne aspekty mojego \u015bwiatopogl\u0105du. Jak\u017ce rozczarowuj\u0105ce jest us\u0142ysze\u0107 te s\u0142owa z twych ust.\u201d napisa\u0142 Grassi w e-mailu do przysz\u0142ego papie\u017ca, jak podaje magazyn National Georgraphic.<\/p>\n <\/p>\n Grassi powiedzia\u0142 CNN, \u017ce Franciszek \u2013 wtedy kardyna\u0142 Jorge Mario Bergoglio \u2013 w odpowiedzi stwierdzi\u0142, \u017ce by\u0142o mu przykro z powodu zasmucenia swego by\u0142ego studenta, obiecuj\u0105c przy tym, \u017ce dla \u201ehomofobii\u201d miejsca w ko\u015bciele katolickim nie b\u0119dzie.<\/p>\n <\/p>\n Grassi wierzy, \u017ce papie\u017ca \u201ewprowadzono w b\u0142\u0105d\u201d by spotka\u0142 si\u0119 z Davis, odsiaduj\u0105c\u0105 wyrok 6 dni pozbawienia wolno\u015bci we wi\u0119zieniu w Kentucky za odmow\u0119 wydania zezwolenia na udzielenie \u015blubu parom jednop\u0142ciowym. Prawnicy Davis przedstawili spotkanie papieskie jako wyraz poparcia jej sprawy. Po kilku dniach kwestionowania i ostrych docinek na tle kulturowym Watykan stwierdzi\u0142, i\u017c nic takiego nie mia\u0142o miejsca- \u201ePapie\u017c nie wchodzi\u0142 w szczeg\u00f3\u0142y sytuacji pani Davis, a jego spotkanie z ni\u0105 nie powinno by\u0107 postrzegane jako forma udzielenia poparcia tej sprawie we wszystkich jej specyficznych, wielorakich aspektach.\u201d stwierdzi\u0142 Lombardi w o\u015bwiadczeniu wystosowanym w zesz\u0142y pi\u0105tek.<\/p>\n <\/p>\n Kwestia tego, kto dok\u0142adnie zaaran\u017cowa\u0142 spotkanie Davis z papie\u017cem by\u0142a przedmiotem gor\u0105cych spekulacji w mediach na przestrzeni ostatniego tygodnia. Watyka\u0144scy oficjele stwierdzili, \u017ce tego typu spotkanie mog\u0142o mie\u0107 miejsce wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 nuncjusza lub wys\u0142annika Stolicy Apostolskiej w Stanach Zjednoczonych, abp. Carlo Maria Vigan\u00f2.<\/p>\n <\/p>\n ”<\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u0142umaczy\u0142 Jacek. Dzi\u0119kuj\u0119 jak zwykle \ud83d\ude42 ” Prywatne spotkanie papie\u017ca z parami jednop\u0142ciowymi odby\u0142o si\u0119 w trakcie jego wizyty w USA. \u201eDlatego wyda\u0142 ich B\u00f3g na \u0142up sromotnych nami\u0119tno\u015bci; kobiety ich bowiem zamieni\u0142y przyrodzone obcowanie na obcowanie przeciwne naturze, podobnie te\u017c m\u0119\u017cczy\u017ani zaniechali przyrodzonego obcowania z kobiet\u0105, zapa\u0142ali jedni ku drugim \u017c\u0105dz\u0105, m\u0119\u017cczy\u017ani z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[17,71],"tags":[],"class_list":["post-8913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosciol-katolicki","category-watykan"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}