{"id":68347,"date":"2024-10-22T13:36:00","date_gmt":"2024-10-22T11:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/?p=68347"},"modified":"2024-10-22T13:36:00","modified_gmt":"2024-10-22T11:36:00","slug":"problem-z-biblia-ubg-i-biblia-slaskiego-towarzystwa-biblijnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/2024\/10\/22\/problem-z-biblia-ubg-i-biblia-slaskiego-towarzystwa-biblijnego\/","title":{"rendered":"Problem z Bibli\u0105 UBG i Bibli\u0105 \u015al\u0105skiego Towarzystwa Biblijnego."},"content":{"rendered":"<p>Jestem na etapie czytania Biblii UBG i cho\u0107 uwa\u017cam to t\u0142umaczenie za lepsze od na przyk\u0142ad katolickiej &#8222;Tysi\u0105clatki&#8221;, to nie spodoba\u0142a mi si\u0119 jedna kardynalna rzecz.<\/p>\n<p>Mianowicie, w ksi\u0119dze Starego Przymierza pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 s\u0142owem PAN zamiast imieniem jakim przedstawi\u0142 si\u0119 B\u00f3g Izraelitom.<\/p>\n<p>Problem polega na tym, \u017ce kiedy B\u00f3g przedstawi\u0142 si\u0119 Moj\u017ceszowi, nie powiedzia\u0142, \u017ce jest Panem, ale poda\u0142 konkretne imi\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>JESTEM, KT\u00d3RY JESTEM &#8211; powiedzia\u0142 B\u00f3g do Moj\u017cesza. &#8211; Oznajmisz synom Izraela: JESTEM pos\u0142a\u0142 mnie do was!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wielokrotnie powtarza\u0142em, \u017ce imi\u0119 w tradycji hebrajskiej oznacza\u0142o charakter, a wi\u0119c w wy\u017cej wymienionym wersecie B\u00f3g przedstawi\u0142 si\u0119 jako ODWIECZNY B\u00f3g. Ale oryginalny zapis tego brzmi prawid\u0142owo tak oto:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>A B\u00f3g rzek\u0142 do Moj\u017cesza: Jestem, kt\u00f3ry jestem. I doda\u0142: Tak powiesz do syn\u00f3w izraelskich: JHWH pos\u0142a\u0142 mnie do was!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oznacza to samo co poprzedni werset, ale jest zachowany oryginalny zapis. \u017beby to zrozumie\u0107, je\u015bli ja mam na Imi\u0119 Piotr, co oznacza ska\u0142a, od\u0142amek skalny, to nie m\u00f3wimy od\u0142amek skalny, ska\u0142a, ale po prostu Piotr. Dlatego prawdziwi Izraelici nazywali Boga Jahwe cho\u0107 zapisywali JHWH, gdy\u017c prawdziwy j\u0119zyk hebrajski (nie chazarski jidysz) nie zawiera\u0142 samog\u0142osek. Jahwe jest wymow\u0105 YHWH tak jak D\u017con jest wymow\u0105 angielskiego John.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Biblia UBG pos\u0142uguje si\u0119 nazw\u0105 Pan na opisanie Boga co jest do\u015b\u0107 problematyczne i dwuznaczne, albowiem s\u0142owo Pan jest tak\u017ce nazw\u0105 demona:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-569 size-full\" src=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/panNaflecie.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1100\" src=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Pandafnejpg-151x300.jpg\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Pandafnejpg-151x300.jpg 151w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Pandafnejpg.jpg 388w\" sizes=\"auto, (max-width: 151px) 100vw, 151px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68348 size-full\" src=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pan-wikipedia.jpg\" alt=\"\" width=\"1354\" height=\"702\" srcset=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pan-wikipedia.jpg 1354w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pan-wikipedia-300x156.jpg 300w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pan-wikipedia-1024x531.jpg 1024w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pan-wikipedia-250x130.jpg 250w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pan-wikipedia-18x9.jpg 18w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pan-wikipedia-150x78.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W naszej kulturze przyj\u0119\u0142o si\u0119 m\u00f3wi\u0107 &#8222;pan&#8221; r\u00f3wnie\u017c do ludzi p\u0142ci m\u0119skiej, kt\u00f3rych nie znamy: &#8222;czy m\u00f3g\u0142by mi pan pom\u00f3c&#8221;, Szanowny Panie&#8221;.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c biblia UBG pos\u0142uguje si\u0119 imieniem Pan na okre\u015blenie Boga i my w \u017cyciu codziennym r\u00f3wnie\u017c zwracamy si\u0119 do innych per pan, to kto jest naszym panem?<\/p>\n<p>Logika jest prosta&#8230;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Co oznacza imi\u0119 Jezus?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Imi\u0119 Jezus oznacza &#8222;YHWH ratuje&#8221;. Nie Pan ratuje, ale YHWH, ewentualnie w wymowie Jahwe ratuje. Ok, kto\u015b powie: ale &#8222;Jezus jest moim Panem&#8221;. Czy\u017cby? Je\u015bli tak samo zwracamy si\u0119 do urz\u0119dnika, czy jakiego\u015b innego przypadkowego m\u0119\u017cczyzny, to kto jest tym w\u0142a\u015bciwym panem?<\/p>\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce lepiej ju\u017c powiedzie\u0107 B\u00f3g jest moim w\u0142adc\u0105. Jezus jest moim w\u0142adc\u0105.<\/p>\n<p>Kiedy\u015b kobiety m\u00f3wi\u0142y do swych m\u0119\u017c\u00f3w &#8222;m\u00f3j panie&#8221;. To na kt\u00f3rym miejscu by\u0142 B\u00f3g? Ilu jest pan\u00f3w?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Szatan i jego ludzie s\u0105 przebiegli. Z\u0142y pokomplikowa\u0142 wszystko.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciwe imi\u0119 Boga jest nie do porobienia: &#8222;Jestem, kt\u00f3ry jestem&#8221;, czyli tak jak to zosta\u0142o nam przekazane tak\u017ce w Izajaszu:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>&#8222;Przedziwny Doradca, B\u00f3g Mocny,\u00a0<em><span style=\"color: #ff00ff;\">Odwieczny<\/span> Ojciec<\/em>, Ksi\u0105\u017c\u0119 Pokoju&#8221; Iz 9.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jezus jest tym ODWIECZNYM\u00a0 Jestem kt\u00f3ry jestem. Istniej\u0105cy od zawsze.<\/p>\n<p>JHWH przyszed\u0142 na ziemi\u0119, a Jego imi\u0119 na ziemi to<strong> &#8222;Jestem, kt\u00f3ry jestem ratuje&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c do przek\u0142adu UBG, konsekwencje tego s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c my\u015blimy. Przek\u0142ady niezbyt rzetelne maj\u0105 pewien wsp\u00f3lny mianownik: syjonizm protestancki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>UBG jest sponsorowane przez Eastern European Misssion.<\/p>\n<p>Oto jedna z zak\u0142adek ich strony:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68349 size-full\" src=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg.jpg\" alt=\"\" width=\"1748\" height=\"647\" srcset=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg.jpg 1748w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg-300x111.jpg 300w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg-1024x379.jpg 1024w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg-250x93.jpg 250w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg-1536x569.jpg 1536w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg-18x7.jpg 18w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biblia-ubg-150x56.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1748px) 100vw, 1748px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kolejna rzecz dowodz\u0105ca nierzetelno\u015bci tym razem z syjonistycznego Biblijnego Towarzystwa \u015al\u0105skiego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Werset z Apokalipsy 11:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>A ich zw\u0142oki spoczn\u0105 na placu wielkiego miasta, kt\u00f3re duchowo nazywa si\u0119 Sodom\u0105 i Egiptem; gdzie te\u017c<span style=\"color: #ff0000;\"> ich Pan<\/span> zosta\u0142 ukrzy\u017cowany.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich Pan, wskazuje na to, \u017ce podczas Wielkiego Ucisku b\u0119d\u0105 zamieszkiwa\u0107 prawdziwi Izraelici. Jest to ca\u0142kowicie niezgodne z prawd\u0105. Zreszt\u0105 podobnie jest w jezuickiej czyli chazarskiej wersji Wujka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W Biblii Toru\u0144skiej i wielu innych jest napisane tak oto:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tdwtext\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>I zw\u0142oki ich b\u0119d\u0105 le\u017ce\u0107 na placu wielkiego miasta, kt\u00f3re duchowo nazywane jest Sodom\u0105 i Egiptem, gdzie i <span style=\"color: #ff00ff;\">nasz Pan<\/span> zosta\u0142 ukrzy\u017cowany.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mamy wi\u0119c dwa r\u00f3\u017cne przymiotniki u\u017cyte zaprzeczaj\u0105ce jeden drugiemu: w \u015al\u0105skiej Biblii jest ich Pan, a w Toru\u0144skiej nasz Pan.<\/p>\n<p>Ma to bardzo du\u017ce znaczenie, gdy\u017c je\u015bli spojrzymy z perspektywy biblii Toru\u0144skiej, to zrozumiemy to jako przymiotnik wskazuj\u0105cy na naszego Boga, a nie ich&#8230;Kim s\u0105 oni w domy\u015ble?<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie Izraelitami, ale my wiemy, \u017ce obecnie nie mieszkaj\u0105 tam Izraelici, lecz 13 plemi\u0119 &#8211; Chazarowie, tzw. \u017bydzi Aszkenazyjscy. Dlatego nie dziwi mnie umi\u0142owanie przez \u015al\u0105skie Towarzystwo Biblijne\u00a0 gwiazdy Remfana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68350 size-full\" src=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/remfan-syjonizm-towarzystwo-biblijne.jpg\" alt=\"\" width=\"1203\" height=\"738\" srcset=\"https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/remfan-syjonizm-towarzystwo-biblijne.jpg 1203w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/remfan-syjonizm-towarzystwo-biblijne-300x184.jpg 300w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/remfan-syjonizm-towarzystwo-biblijne-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/remfan-syjonizm-towarzystwo-biblijne-245x150.jpg 245w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/remfan-syjonizm-towarzystwo-biblijne-18x12.jpg 18w, https:\/\/detektywprawdy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/remfan-syjonizm-towarzystwo-biblijne-150x92.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1203px) 100vw, 1203px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ca\u0142y protestantyzm jest syjonistyczny i ka\u017cdy przeci\u0119tny cz\u0142onek tego ko\u015bcio\u0142a autoryzuje dzia\u0142ania chazarskiego Izraela, czyli atak na Gaz\u0119, Liban, Iran itd. Nie m\u00f3wi\u0105c o autoryzowaniu systemu finansowego, Banku \u015awiatowego, Farmakei etc. etc.<\/p>\n<p>Niestety ale takim osobom jak ja nie mog\u0105 zarzuci\u0107 antysemityzmu, gdy\u017c nie uwa\u017cam obecnego Izraela za potomk\u00f3w Sema, a raczej za potomk\u00f3w Goga i Magoga co wida\u0107 po czynach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Co do t\u0142umacze\u0144 Biblii, to nie ma idealnego t\u0142umaczenia. Biblia Toru\u0144ska jest wzgl\u0119dnie przyzwoita, ale na razie jest dost\u0119pny jedynie Nowy Testament.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jestem na etapie czytania Biblii UBG i cho\u0107 uwa\u017cam to t\u0142umaczenie za lepsze od na przyk\u0142ad katolickiej &#8222;Tysi\u0105clatki&#8221;, to nie spodoba\u0142a mi si\u0119 jedna kardynalna rzecz. Mianowicie, w ksi\u0119dze Starego Przymierza pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 s\u0142owem PAN zamiast imieniem jakim przedstawi\u0142 si\u0119 B\u00f3g Izraelitom. Problem polega na tym, \u017ce kiedy B\u00f3g przedstawi\u0142 si\u0119 Moj\u017ceszowi, nie powiedzia\u0142, \u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[38,665,87],"tags":[],"class_list":["post-68347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chazarowie","category-protestantyzm","category-zwiedzenie"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68351,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68347\/revisions\/68351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}