{"id":29397,"date":"2018-06-07T07:49:57","date_gmt":"2018-06-07T05:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/detektywprawdy.pl\/?p=29397"},"modified":"2018-06-07T07:49:57","modified_gmt":"2018-06-07T05:49:57","slug":"imieniny-czym-sa-skad-pochodza-i-czy-powinnismy-swietowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/2018\/06\/07\/imieniny-czym-sa-skad-pochodza-i-czy-powinnismy-swietowac\/","title":{"rendered":"Imieniny &#8211; czym s\u0105, sk\u0105d pochodz\u0105 i czy powinni\u015bmy \u015bwi\u0119towa\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>Text by reader Thomas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>Few people know the origin of the name day, and over the centuries its original meaning has been forgotten, so much so that even communists were eager to celebrate this custom lavishly.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The tradition of celebrating name days derives from Catholicism. In the teachings of the Church, the celebration of name days is inextricably linked with the cult of the saints and the blessed (or the dead). On days when we honor our patron saints, the Church also commends to God those who bear the name of their patron. Therefore, the name days we celebrate are always, for a Catholic, first and foremost a remembrance and commemoration of the Sacrament of Baptism and the incorporation of each of us into the community of the Church. They are also a remembrance of the patron saint whose name we bear and the message he has left us.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>G\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy o patronach danego dnia by\u0142y kroniki rocznikarskie. Przede wszystkim imieniny mia\u0142y na celu upami\u0119tnienie m\u0119cze\u0144stwa \u015bwi\u0119tego lub b\u0142ogos\u0142awionego. Z biegiem czasu rozpocz\u0119to czci\u0107 osob\u0119 \u015bwi\u0119tego \u201eprzydzielonego&#8221; do okre\u015blonego dnia. Wtedy te\u017c wszed\u0142 w \u017cycie trzeci pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego ludzie polubili imieniny, a one same zaj\u0119\u0142y miejsce w ich \u017cyciu \u2013 tego samego dnia swoje \u201e\u015bwi\u0119to&#8221; obchodzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c osoba nosz\u0105ca imi\u0119 patrona. Jak wynika z przytoczonych przyk\u0142ad\u00f3w, ten rodzaj \u015bwi\u0119ta by\u0142 silnie zwi\u0105zany z kultem \u015bwi\u0119tych \u2013 czyli zmar\u0142ych.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The custom of celebrating name days prevails mainly in Catholic countries, such as Sweden, the Czech Republic and Poland. Birthdays are mostly celebrated in Protestant countries, where there is no cult of saints.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>And can we attend naming parties hosted by our friends or family who have not yet converted?<\/div>\n<div>Ml 2,11-12 (przek\u0142ad EIB): &#8222;Bo Juda zbezcze\u015bci\u0142 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 PANA <i>(YHWH)<\/i>...whom He loves, and marry the daughter of a strange god. May the Lord cut off <i>(removes from the community, deprives of life)<\/i> od namiot\u00f3w Jakuba cz\u0142owieka, kt\u00f3ry si\u0119 tego dopuszcza &#8211; czynnie lub biernie &#8211; cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przy tym sk\u0142ada ofiar\u0119 dla PANA <i>(YHWH)<\/i> Zast\u0119p\u00f3w!&#8221;<\/div>\n<div>Z powy\u017cszego cytatu wyra\u017anie wynika, \u017ce poj\u0119cie za \u017con\u0119 c\u00f3rki obcego boga, to m.in. zachowywanie poga\u0144skich zwyczaj\u00f3w (&#8222;Bo\u017ce&#8221; narodzenie, Wielkanoc, imieniny, itp.). CZYNNIE &#8211; organizowanie takich &#8222;imprez&#8221;, BIERNE &#8211; branie udzia\u0142u w zorganizowanych przez kogo\u015b innego. Kto\u015b jeszcze m\u00f3g\u0142by powiedzie\u0107, \u017ce nie jedzie do rodziny na obchody tych poga\u0144skich \u015bwi\u0105t, a jedynie korzystaj\u0105c z wolnego w tym czasie dnia, jedzie odwiedzi\u0107 rodzin\u0119. Ale kto\u015b inny, obserwuj\u0105cy tak\u0105 sytuacj\u0119 z boku, zw\u0142aszcza gdy nas zna, mo\u017ce uzna\u0107 g\u0142oszon\u0105 przez nas nauk\u0119 za puste s\u0142owa, bo m\u00f3wimy, \u017ce nie \u015bwi\u0119tujemy, a jednak na &#8222;\u015bwi\u0119ta&#8221; przyje\u017cd\u017camy, czyli tak w\u0142a\u015bciwie, to jednak \u015bwi\u0119tujemy.<\/div>\n<div>Sam niedawno przekona\u0142em si\u0119 jak trudno powiedzie\u0107 rodzicom, \u017ce nie przyjad\u0119 na ich imieniny i to nie dlatego, \u017ce akurat w tym dniu b\u0119d\u0119 pracowa\u0142, tylko dlatego, \u017ce Biblia zabrania mi brania udzia\u0142u w takich &#8222;\u015bwi\u0119tach&#8221;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Thank you for the text in the name of Jesus Christ<\/div>\n<div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tekst czytelnika Tomasza: &nbsp; Niewielu ludzi wie, sk\u0105d pochodz\u0105 imieniny, a na przestrzeni wiek\u00f3w zapomniano o jego pierwotnym znaczeniu do tego stopnia, \u017ce nawet komuni\u015bci ch\u0119tnie i hucznie ten zwyczaj \u015bwi\u0119towali. Tradycja obchodzenia imienin wywodzi si\u0119 z katolicyzmu. W nauce Ko\u015bcio\u0142a obchodzenie imienin jest z\u0142\u0105czone nierozdzielnie z kultem \u015bwi\u0119tych i b\u0142ogos\u0142awionych (czyli zmar\u0142ych). W dni, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-29397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-klamstwa-tego-swiata"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/detektywprawdy.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}