Na filmie młoda dziennikarka zaczyna mówić normalnie, po czym dostaje jakby mgły mózgowej, mamrocze za co przeprasza, a następnie kiedy zdaje się upadać, jej stacja telewizyjna wyłącza transmisję:
Niestety nie wiadomo z jakiego powodu, czy z nacisku stacji …