„Papież Franciszek mówi, że wynikające z działalności człowieka ‘globalne ocieplenie’ jest ‘grzechem’, za który ludzie muszą pokutować”

 

Geoffrey Grider

W przesłaniu z okazji czwartkowego Światowego Dnia Modlitw o Ochronę Stworzenia [-ustanowionego w zeszłym roku – przyp. tłum.], papież Franciszek powiedział, że wywołane przez człowieka globalne ocieplenie oraz utrata różnorodności biologicznej to „grzechy” przeciwko Bogu, za które należy odpokutować poprzez sadzenie drzew, unikanie użycia plastiku i papieru jak również „segregację śmieci”.

"Oni to zamienili prawdę Bożą w kłamstwo i czcili stworzenie, i służyli jemu raczej niż Stwórcy, który jest błogosławiony na wieki. Amen” (List św. Pawła do Rzymian 1:125, UBG).

NOTA REDAKTORA: Papieżowi Franciszkowi posłuch dają setki milionów ludzi na całej ziemi, a wy myślelibyście, że on użyje swojej ambony, by mówić ludziom, iż muszą narodzić się na nowo zgodnie z tym, co głosi Ewangelia wg św. Jana 3:3, prawda? Bynajmniej! On używa swojego ogromnego wpływu i grupy odbiorców, by mówić ludziom, iż popełniają „grzech globalnego ocieplenia” oraz by „pokutowali” za zanieczyszczanie Matki Ziemi i ją ratowali.

Papież Franciszek głosi religię kultu ziemi, znanej również jako Gaja

„Pogłębia się globalne ocieplenie, co wynika częściowo z działalności człowieka” – powiedział Franciszek dodając, że „rok 2015 był najcieplejszym w historii, a 2016 prawdopodobnie będzie jeszcze cieplejszy”.

„Prowadzi to do jeszcze ostrzejszych suszy, powodzi, pożarów i ekstremalnych zjawisk pogodowych. Zmiana klimatu przyczynia się również do nasilenia rozdzierającego serce kryzysu związanego z falą uchodźców. Choć najubożsi ludzie świata są również w najmniejszym stopniu odpowiedzialni za zmiany klimatyczne, są najsłabsi i już dotykają ich skutki tego procesu” – napisał.

Wielokrotnie cytując ekumenicznego patriarchę Bartłomieja, który „w sposób odważny i proroczy wciąż zwracał uwagę na nasze grzechy przeciwko stworzeniu”, Franciszek ułożył swoją własną, nową listę takich grzechów przeciwko środowisku, która obejmuje skażenie środowiska, globalne ocieplenie i wylesianie.

Dla istot ludzkich „niszczenie różnorodności biologicznej Bożego stworzenia”, „degradowanie integralności Ziemi i przyczynianie się do zmian klimatycznych”, „zanieczyszczanie wody, gleby, powietrza: to wszystko jest grzechem” – napisał.

Podsumowując, papież stwierdził, że „popełnienie przestępstwa wobec świata naturalnego jest grzechem przeciwko nam samym i przeciwko Bogu”

Lamentując nad „dewastacją środowiska”, Franciszek powiedział, że „Bóg obdarzył nas kwitnącym ogrodem, ale zamieniamy go w przestrzeń zanieczyszczoną gruzami, pustyniami i śmieciami”. Zwracając szczególną uwagę na utratę bioróżnorodności, papież zasugerował, iż obecnie istnieje mnie gatunków, które mogłyby oddawać chwałę Bogu.

„Nie możemy skapitulować lub być obojętnymi wobec utraty różnorodności biologicznej i zniszczenia ekosystemów, często spowodowanych przez nasze nieodpowiedzialne i egoistyczne zachowania” – powiedział Franciszek. „Z naszego powodu tysiące gatunków nie będzie swoim istnieniem chwaliło Boga, ani też nie będą przekazywać nam swego orędzia. Nie mamy do tego prawa”.

Papież powiedział, że Światowy Dzień Modlitw o Ochronę Stworzenia został ustanowiony, by dać wiernym „okazję do odnowienia osobistej aprobaty swego powołania jako stróżów stworzenia”. Stanowi to także okazję, aby „wznosić do Boga dziękczynienie za wspaniałe dzieło, które powierzył On naszej opiece, przyzywając Jego pomocy w chronieniu stworzenia, i Jego miłosierdzia za grzechy popełnione przeciwko światu, w którym żyjemy”.

„W tym Roku Jubileuszowym nauczmy się poszukiwać miłosierdzia Bożego za grzechy przeciwko stworzeniu, których dotychczas nie potrafiliśmy uznać i wyznać” – napisał Franciszek, proponując przy tym chrześcijanom, by przeszli „ekologiczne nawrócenie”.

Nadszedł czas, by „uznać nasze grzechy przeciwko stworzeniu” i jak napisał papież „na tyle na ile powodujemy małe szkody ekologiczne, jesteśmy wezwani do uznania naszego wkładu, mniejszego lub większego w zaburzenia i zniszczenie środowiska”.

„Żałujmy za zło, jakie wyrządzamy naszemu wspólnemu domowi” – dodał papież

Franciszek powiedział, że jeżeli nasze ekologiczne nawrócenie jest prawdziwe, to doprowadzi ono do konkretnych sposobów myślenia i działania, które bardziej respektują stworzenie.

Wśród nich są „oszczędne używanie plastiku i papieru, nie marnowanie wody, żywności i energii elektrycznej, segregacja odpadów, troska o inne istoty żywe, używanie transportu publicznego i wspólne korzystanie z samochodu przez kilka osób, sadzenie drzew, wyłączanie niepotrzebnych świateł i tym podobne praktyki”.

W swoim przesłaniu papież przyklasnął także „rosnącemu, globalnemu konsensusowi politycznemu” w kwestii środowiska, chwaląc przyjęcie Celów Zrównoważonego Rozwoju jak również zeszłoroczną Umowę Paryską, „która stawia sobie trudny, ale zasadniczy cel ograniczenia globalnego wzrostu temperatury”.

 

 

Translated by Jacek. Thank you in the name of Jesus.