We usually associate mammon with rich people, or the middle class and above. Today I will try to clarify this concept.
Let's start with a definition:
”
Mammon - a word derived from the Aramaic word ma`mon, meaning profit.
Powszechnie kojarzone jest z pieniędzmi, bogactwem. W chrześcijańskiej interpretacji kojarzone jest z mamieniem, pokusą, fałszywym źródłem poczucia bezpieczeństwa. W Biblii odniesienie jest do bożka Mammona.”
wikipedia
First of all, it is a word borrowed from Aramaic. Aramaic, on the other hand, comes not from the territory of Israel at that time, but from Syria. Aramaeans were descendants of the nomadic tribe of Ahlam. Displaced from Syria, they spread throughout the Middle East, where they dominated local peoples with their language.
It is said that Jesus Christ spoke this very language.
“Współczesny stan badań nie daje nam pewności czy Jezus i jego uczniowie używali na co dzień język aramejskiego czy hebrajskiego[2]. Aramejski, jakim posługiwano się na terenie Palestyny posiadał swoje dialekty: galilejski oraz judejski. Różnice wynikały z religijnej separacji Żydów i Samarytan
Po aramejsku spisane są niektóre fragmenty Starego Testamentu (Ezd 4,8−6,18; 7,12−26; Dn 2,4b−7,28; Jr 10,11; Rdz 31,47). Poza tym hebrajski biblijny odznacza się wieloma naleciałościami z aramejskiego (na poziomie ortograficznym, fleksyjnym, gramatycznym czy składniowym)”.
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_aramejski
Mammon is a demon. It is interchangeably referred to as an idol.
Mammon (aram. ma`mon - profit, wealth) - in the Bible this Aramaic word meant idol of money.
This is described in the Gospel of Luke (Luke 16:13):
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will be in sympathy with the one, and despise the other. Ye cannot serve both God and mammon.
Mammon is also mentioned by Hugo von Hofmannsthal in his drama Jedermann (1911), in which he depicts him as the personification of money, acquired in a fraudulent manner. John Milton, on the other hand, in his poem Paradise Lost, which depicts the biblical vision of the fall of man, describes how Mammon taught people to tear open the womb of the earth in order to pluck treasures from it.
Mammon was imagined as a devil scattering coins (thus encouraging people to debauchery and entertainment) or a demon in the service of the devil - this is how he is described by the medieval magician and occultist Henry Cornelius Agrippa, who lived between 1486 and 1535. He was sometimes depicted as a golden idol and described as deceiving with the temptation of a life full of pleasure kusiciel – ci, którzy dali się mu zwieść, po śmierci mieli być pozostawieni własnemu losowi bez szans na zbawienie. Ludzi chciwych opisywano pogardliwie “sługami mamony” lub, zwłaszcza w epoce renesansu, określeniem “pachołkowie mamony”.
Mammon by Dictionary of Secret Knowledge Collina de Plancy.
Wracając do dzieła Miltona Raj utracony. Szatan przedstawiony jest w nim jako dowódca otoczony swymi diabelskimi generałami: Astarte, Ozyrys, Bellial, Dagon oraz… Mamon.
The Lord Jesus suggested that it is possible to serve God, but it is impossible to serve God and the demon Mammon.
He said that you will love one but hate the other. According to the Lord Jesus, there is no half measure.
Aramejski Mammon oznaczający “bogactwo”, został zaadoptowany przez Asyryjczyków od Babilończyków.
Babylon, on the other hand, was a city founded on a foundation of pride and arrogance. The prevailing attitude there was that God was unnecessary. You don't need God believe in wealth.
In biblical terms, mamomna is a spirit that bases its SECURITY on money. It does not matter whether you are rich or poor. The spirit of mammon can rule over poor people and people of average wealth.
All money in the world has a spirit in it. It is either the Spirit of God or the spirit of mamomn.
Money that is submitted to God and His purposes has the Spirit of God in it therefore it multiplies and cannot be consumed by locusts.
In the other direction, money that is not submitted to God has the spirit of mammon on it. This is why people try to use money to control or manipulate others.
Mammon is the spirit of the world, and that spirit is a liar.
Now the most important thing regardless of your material status. This is one of the criteria for having the spirit of mammon independent of your status:
People who are influenced by the spirit of Mammon tend to live in fear of their money.
Mammon generally aims to take the place of God; it wants to offer what God does: security, identity, independent power, freedom.
As usual the difference is in the approach. With God it is important the principle of sowing and reaping in mammon to be rich you have to lie, steal, cheat. In the system (world) football players sell games, some doctors sell themselves to pharmaceutical corporations, politicians to businessmen, officials to businessmen, etc. etc.
The Antichrist will dominate people precisely through Mamomna:
” On też sprawia, że wszyscy, mali i wielcy, bogaci i ubodzy, wolni i niewolnicy otrzymują znamię na swojej prawej ręce albo na swoim czole, (17) and that no one may buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the animal or the number of its name. (18) This is where wisdom is needed. He that hath understanding, let him calculate the number of the beast; for it is the number of man. And his number is six hundred and sixty-six." Rev 13
The reason why we cannot serve God and Mammon is because the spirit of Mammon opposes the Spirit of God. Mammon says: take, benefit. God says to give. Mammon is selfish.
Mammon says: if you have the right credit card, the right clothes, the right car, live in the right neighborhood, meet the right influential people, you will be happy and fulfilled.
Mammon says: if you have more money, then you can help people.
Bez wątpienia taki duch panuje we wszystkich piramidach finansowych. Autor książki, na podstawie której piszę ten tekst napisał: pułapka w tego rodzaju firmach i oszustwo polega na wmówieniu ludziom, że gdybyś był bogaty to pomyśl ile pomógłbyś innym., albo ile skorzystałby twój kościół i gdybyś został milionerem.”
I know poor people who think this way and whose lives are a string of financial failures.
God can help people without using money.
The understanding of the money issue is misconceived in our culture.
The Bible says:
“źródłem wszelkiego zła jest miłość do pieniędzy”
Note that it is not the money, but the love for it. Fear of losing them, making your happiness dependent on them.
Money is important because it clothes us, feeds us, and is essential for evangelism.
The spirit of mammon will keep you away from God's blessings.
The spirit of pride and the spirit of poverty.
The Spirit of Poverty.
It will cause you to be ashamed of God's blessings. . If you are a faithful and generous steward you are blessed.
Duch pychy mówi: zasłużyłeś na to, . Zdobyłeś to ciężką pracą, pomysłowością i talentem i dlatego powinieneś być dumny z błogosławieństw jakie otrzymałeś. Bogactwo jest owocem ciężkiej pracy”.
God is not telling us that money will be important in heaven. He tells us something else:
(19) Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy them and where thieves dig them up and steal; (20) But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not dig up and steal. (21)For where your treasure is, there will your heart be also. (22) The light of the body is the eye. If your eye is healthy, your whole body will be bright. (23) And if thine eye be diseased, thy whole body shall be dark. If the light that is in you is darkness, what darkness there will be! (24) No one can serve two masters, for he will either hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. (25) Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor mind your body, what ye shall put on. Is not life more than food, and the body than clothing? Mt 6
Personally, I am quite a rich man, because through 4 years of blogging I have acquired many friends, brothers and sisters. Now I can go for tea to every region of Poland, and once I was even invited to Ireland, because:
“Albowiem gdzie jest skarb twój – tam będzie i serce twoje.”:
I thank God for all my friendly brothers and sisters.
Warning. This text was about mammon and not financial blessing, although the two topics are complementary.
I wrote it based on the book, A Blessed Life, by Robert Morris.
English 
Polish
I thank you Peter in the name of Jesus for this blog, for your posts and all those who write and translate texts here!
I share your opinion Grzesiek.
Rodziną jest się wtedy kiedy ma się jednego Ojca – Jezusa Chrystusa i jednego ducha – Ducha Świętego.
Taka rodzina może być rozsiana po całym świecie a i tak sprawdzi się to, co powiedział Jezus: “Przez to wszyscy poznają, że jesteście moimi uczniami, jeśli w sobie będziecie mieć miłość.” (NBG J 13:35)
Moja mama całe życie martwi się o pieniądze. Nigdy nie było lekko, to prawda, ale jest na nich skupiona ciągle, a właściwie na ich niedostatku, żyje w ciągłym strachu “co będzie jak nam pieniędzy braknie”. Nie dziwota, że cały czas są jakieś potknięcia finansowe. Z kolei ja nigdy do pieniędzy nie przywiązywałam większej wagi, zresztą rzeczy materialne nigdy nie miały dla mnie zbytnio znaczenia. Może też dlatego, że nie miałam na utrzymaniu domu i rodziny, a może dlatego, że zawsze wiedziałam w duchu, że nie o to należy zabiegać.
Ostatnio z nią rozmawiałam, próbowałam pewne rzeczy przetłumaczyć, otworzyć jej oczy, co ostatecznie skończyło się sprzeczką. Mówiłam m.in. o wielkim ucisku, gdzie stwierdziła, że Bóg mi wtedy nie pomoże… Zrobiło mi się jej wtedy naprawdę żal. Wydaje się jej, że Bóg to tylko takie coś, dzięki czemu ludzie mogą poczuć się lepiej, ale jak przyjdzie co do czego to mamy polegać na samych sobie, bo “wszystko to nasza psychika”. Przykre to. Politycznie jest już w dużej mierze świadoma, więc chociaż tyle, jednak do duchowości jest nastawiona bardzo sceptycznie i nie jestem w stanie jej pewnych rzeczy przetłumaczyć w żaden sposób.
My father died very early and left my mother with many children, who worked hard and never reached out for help.
Często słyszałam jak mówiła ” da Bóg dzień da i radę” albo ” da Bóg dziecko da i na dziecko” na chleb, książki zawsze było.
I don't know how she did it, but she made everyone's wedding work.
interesting approach. Such a book about finance in the Bible in one sentence
Izabella, my mother has quite a similar attitude and here we have to reach the heights of patience in conversations with them, showing by our attitude that we aim high and at the same time we are not beauties. I believe that in time they will really understand this. May it be so in the name of Jesus Christ.
Peter, my invitation to Ireland is still open, so if you feel like it, you are more than welcome to join me 🙂 I would love to meet you.
😉
Where exactly do you live? Maybe we could organize a meeting sometime. So far I don't know who else besides Magdalena lives here. I need to start something because I'm slowly growing moss like the local stones 😛
I live in Enniscorthy co. Wexford 🙂 .
That's about 150km away from me 🙂 When I sort out all the mess I'm in right now, we could think about something along the lines of a meet-up in my home backyard, like we have in Poland 🙂 🙂 I don't know.
good article and it gave me food for thought and illuminated my perception of money (sometimes wrong, unfortunately) and so it's time for a change 🙂 - it's time for a change
I think this is just a sketch of the problem. More essence is still missing.
Fear plays a big role in this.
fear of what you fear most
Exactly this fear and this seeming certainty that having money we are somehow secure and yes it is some form of security but it is rather superficial and the core is God and if we believe (and we do) then the fullness of faith excludes dependence on material things but in a human way simply money attracts and we must fight against it so that it does not attract too much.
Super komentarz, bracie! Trafiłeś w sedno. Oby i nasi bliscy zrozumieli powierzchowny charakter tego zabezpieczenia… Wiem, jak (przynajmniej w przypadku mojej mamy) wiele by to zmieniło…
wiesz, choć teoretycznie walcze z tym i nie tylko z tym to w praktyce bywa różnie ale zauważyłem ze czym bardziej nie trzymam sie kurczowo finansów ,pracy czy jakiś zależnosci ludzkich to łatwiej mi 🙂 czyli Bóg naprawde pomaga ale musimy oddać Jemu nasze stery i jak to pow.Jezus “nie troszczcie sie zbytnio o jutro …” .To nie znaczy ot tak lekceważenia wszystkiego ale by nie dzialać i nie trzymać sie kurczowo tego co mamy .Po prostu Pan poprowadzi 🙂
I would also quote here the parable of the sower.
“Zaś opadłe [ziarno] między ciernie zdarza się tym, którzy usłyszeli, a idąc przez troski, bogactwo oraz rozkosze życia są ściskani i nie przynoszą owocu.” (NBG Łk 8:14)
It follows that worries (mainly about money) are one of the evil one's methods of attack, so that, drowned out by them, we do not bear the fruit of God's Word.
Pieniądze jakby nie było są potrzebne (nawet rachunki trzeba jakoś opłacić…), niemniej jednak trzeba zachować umiar :), bowiem zbyt duże ilości pieniędzy mogą doprowadzić do “pieniężnego obłędu” (i człowiek wtedy staje się skoncentrowany tylko i wyłącznie na pieniądzach… 🙁 ), a przecież nie o to chodzi, prawda?
🙂
Problem ze szmalcem jest taki, iż zawsze jest go ludziom mało, przez co posuwaja się do amoralnych metod, by go zdobyć oraz, że bez niego mało kto cię traktuje na poważnie…