Co prawda umieszczałem ten filmik ale w wersji ENG. Mój przyjaciel Dawid Arraivalda natrudził się aby przetłumaczyć cały filmik:
https://www.youtube.com/watch?v=VBSiKnGSWRU
N iech ten filmik będzie także odpowiedzią dla malkontentów negujących moje zajmowanie się czasami końca.
Idę dobrą drogą i Chwała Bogu.
Zakończenie jest the beściarskie. Piekne porównanie Lota i Sodomy. Bóg nie pozwoli na pomieszanie sprawiedliwych z nie sprawiedliwymi!!!!
Ducha nie gaście!
1 Tesal
Ducha nie gaście, 20 proroctwa nie lekceważcie! 21 Wszystko badajcie, a co szlachetne – zachowujcie! 22 Unikajcie wszystkiego, co ma choćby pozór zła.
Wiecie co. Ciężko mi sie żyje ostatnio, ale coś mi mówi: wytrzymaj jeszcze trochę.
English 
Polish
No dzieki Piotr obejrze .
Dawid Arrivald moglby przetlumaczyc tez moj filmik czy nie da rade fakt trwa troche dluzej 1:28 minut , ale jakby dal rade to Chwala mu za to , Niech Bog Nas blogoslawi !
Jaki to filmik z czystej ciekawości? 🙂
Ogólnie jak chodzi o masowego tłumacza to niestety nie ja, chociaż mam zamiar jeszcze skończyć (jestem w połowie) 1h 40min materiał.
Tu kolekny dowod na to ze wg mnie powtarzam to tylko moja osobista opinia WU zacznie sie w 2022 roku Wielki Deszcz Meteorytow w maju http://zmianynaziemi.pl/wiadomosc/za-7-lat-dojdzie-duzego-deszczu-meteorow-bedzie-nawet-10-tysiecy-spadajacych-gwiazd-godzin . Beda znaki na niebie , niebiosa zostana wstzrasniete tak bedzie z przyjsciem wielkiego i starsznego dnia Pana , nigdy wczesniej nie bylo takiego zjawiska i jeszcze w maju bedzie krwawy ksiezyc tez 2022 r . Pozdrawiam Dobrej Nocy z Panem Bogiem 🙂
https://uderzwfalsz.wordpress.com/2015/08/27/eksperyment-pozbywam-sie-calego-nowego-testamentu-zostawiam-same-pisma-jana/
Robię eksperyment i w tym momencie WYWALAM cały Nowy Testament i ZOSTAWIAM tylko pisma Jana. Co mi wychodzi?
Dokładnie, problem taki, że część z tych ludzi znajduje w Jana:
“Na to rzekł im Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, jeśli nie będziecie jedli ciała Syna Człowieczego i pili krwi jego, nie będziecie mieli żywota w sobie.”
6:53
I interpretują 100% dosłownie (chociaż w NT nikt nie przemieniał chleba w prawdziwe ludzkie ciało, ani wina w prawdziwą krew), że picie krwi to satanizm. I konkluzja -> odrzucenie Jana -> odrzucenie Jezusa -> odrzucenie NT.
To wszystko to też kwestia braku HERMENEUTYKI przy czytaniu Pisma, które jest pismem starożytnym. Sami sobie ustalają założenia interpretacyjne albo czytają we współczesnym duchu – jak leci, bez znajomości szerszego kontekstu – prorockiego, kulturowego, historycznego, frazeologicznego tamtych czasów, a o hebrajskim i grece koine nie wspomnę.
Dokładnie. Zakładają też, że wszyscy ci ludzie, którzy dogłębnie badają i studiują Pisma są w błędzie, a tylko oni nagle nawrócili się 2 lata temu i odnaleźli prawdę absolutną. Takich ludzi są miliony, ja preferują jednak standardowy fundament.
jak się chce coś widzieć wg swoich założeń spiskowych etc to widzieć nawet Chrystusa jako ufo – wzorem tych “badaczy” starożytnych kosmitów.. – sęk w tym że mają wstępny dogmat że wszystkie byty pozaziemskie to istoty z krwi i kości jak ludzie, bez dowodu.
Link tutaj https://www.youtube.com/watch?v=Ts0g3K9LZns , bardzo dobry dokument o wladzy i wplywach Watykanu na swiecie gosc opiera sie o Zachariasza i Biblie Krola Jakuba .
To jak Arrivald przetlumaczyl bys jakis co ten film ?
Hej, tak jak mówiłem, pytałem raczej z ciekawości. Mi tłumaczenia opornie idą, a 1h 28 min to katorga.
Tłumaczenie filmów to masakra. Bardzo dużo zabawy z “dopasowywaniem” napisu do mówionego tekstu, nie raz trzeba kilka razy poprawiać…
Zgadza się, ale głównym problemem jest to, że często ciężko zrozumieć co mówią ze słuchu w danym fragmencie.
Mam nadzieję, że to już nie długo!
Jak myślisz może już nadejść we wrześniu?
Niee, niemozliwe za wczesnie , jedynie krach .
Musi najpierw nastąpić totalny chaos(kontrolowany z ukrycia oczywiście), by zaprezentować światu Antychrysta jako “panaceum” na wszystkie bolączki.