Chrześcijanie biblijni bez religii.

Chrześcijanie biblijni. Prawda dla NAŚLADOWCÓW JEZUSA CHRYSTUSA "Poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli"

Bóg dobrze Cię zna! – Pavel Vańka

Bardzo pouczające rozważanie i  i szczere świadectwo naszego brata zza południowej granicy:

 

 

Updated: 24 lipca 2017 — 13:08

5 komentarzy

Add a Comment
  1. powiem tak niezbyt dobre tłumaczenie na początku i środku ale szczegół wiara w Boga ALE TYLKO na podstawie Bibli rozwazcie sami pozdrawiam .Robert

  2. Obejrzałam kawałek, rzeczywiście tłumaczenie takie sobie, natomiast spodobało mi się zdanie czeskie „znam twoje skutki” („skutky”) przetłumaczone na „znam twoje czyny” 🙂
    Bo rzeczywiście nasze czyny są skutkami 🙂 naszych myśli, decyzji, et cetera. Więc fajny to czeski odpowiednik 🙂

    1. Właśnie słucham i zwróciłam uwagę na słowo „laska” czyli „miłość”. My się śmiejemy z tej „laski”, a to przecież „łaska”. Miłość = łaska, przebaczenie 🙂

      1. Sam czeski jest zresztą w niektórych wypadkach podobny do polskiego, ale często też od niego odbiega, i to tak że… 😀
        np. szukać to hledat, ale u nich „szukać” oznacza pie…ć (takie brzydkie słowo 😀 )
        merdać (jak np. piesek merda ogonem 😀 ) też chyba u nich coś wulgarnego oznacza…
        ale z takich zabawnych to np. jahoda- truskawka, odbyt- sprzedaż czy nápad – pomysł 😀
        tu trochę więcej śmiesznych sytuacji i innych przykładów językowych pułapek w czeskim 😀
        http://www.nto.pl/magazyn/reportaz/art/4127537,porucha-na-ruchadle-czyli-polskoczeskie-nieporozumienia-jezykowe,id,t.html
        http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=17427
        http://www.czeskimarket.pl/blog-98-Jezyk-czeski-a-jezyk-polski-pulapki-jezykowe-ciekawostki-zabawne-roznice-miedzy-j-czeskim-a
        😀

  3. I chciałabym polecić z kolei coś o kobiecych i męskich postawach wg Biblii, na których powinniśmy się wzorować, by stworzyć dobre małżeństwo 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Detektyw Prawdy, Dobra Nowina i Apokalipsa © 2015 Frontier Theme
%d bloggers like this: